nieuw

{{nieuw}}{{/term}}

1 [algemeen]nouveau (nouvel, nouvelle)

2 [pas gemaakt; niet gebruikt] neuf/neuve

♦voorbeelden:

1   de nieuwe en nieuwste geschiedenis • l'histoire des temps modernes et l'histoire contemporaine

     het nieuwe jaar • la nouvelle année

     〈zelfstandig〉 Hollandse nieuwe • harengs nouveaux

     niets nieuws onder de zon • rien de nouveau sous le soleil

2   nieuwe boeken • livres qui viennent de sortir

     is dat iets nieuws? • c'est (du) nouveau?

     het nieuw • le neuf

     zich in het nieuw steken • s'habiller de neuf

     het nieuwe is eraf • l'attrait du nouveau a disparu

     zijn kleren zijn nog als nieuw • ses vêtements sont encore comme neufs

Deens-Russisch woordenboek. 2015.